Etwa 70 km südwestlich von Hanoi bezeichnet die Pagode der Düfte (Chua Huong) in Wirklichkeit einen großen Komplex aus Tempeln, Heiligtümern und buddhistischen Höhlen, die in den Kalksteinfelsen des Berges Huong Tich verteilt sind, nördlich der Truong-Son-Bergkette. Der Ort verbindet Pilgerfahrt, Bootsfahrt auf dem Fluss Yen und Bergwanderung und gehört damit zu den beliebtesten Ausflügen von der vietnamesischen Hauptstadt.

Warum die Pagode der Düfte besuchen

Der Ort ist kein einzelnes Denkmal, sondern ein religiöser Komplex, der sich über mehrere Kilometer erstreckt und von alten Pagoden und natürlichen Höhlen geprägt ist. Die Anreise erfolgt mit dem Boot vom Anlegesteg in Duc, 3 Kilometer vom Zentrum des Ortes entfernt, durch eine Landschaft mit stimmungsvollen Bergnamen: Einhorn, Phönix, Python sowie die Berge Bung und Voi (Elefantenberg) oder Mam Xoi (Klebreis-Plateau-Berg). Das Erlebnis verbindet somit Flussfahrt, Aufstieg auf einem steilen Pfad und Besuch von Höhlen, die durch Kalksteinablagerungen entstanden sind.

Es ist auch die größte buddhistische Pilgerfahrt im Norden Vietnams, was es ermöglicht, gelebte religiöse Praktiken zu beobachten, besonders im Frühling.

Geschichte und Legenden

Der Komplex ist dem Kult von Quan Am (Kwan Yin in alter Umschrift) gewidmet, der Bodhisattva des Mitgefühls. Die Pagode Thien Tru, in halber Höhe des Berges, war ursprünglich nur ein kleines Pagodchen, das von Patriarch Cuong Truc erbaut wurde. Sie wurde zweimal renoviert, 1928 und 1937, und das Pagodchen Tu Van wurde 1995 hinzugefügt.

Eine mit dem Ort verbundene Legende besagt, dass sich Quan Am in einem Brunnen am Ort gewaschen habe, bevor sie ins Nirvana einging. Auch heute noch trinken Pilger sein Wasser, das als reinigend gilt.

Was gibt es auf dem Gelände zu sehen

Drei Pagoden strukturieren die Hauptroute: die Pagode des Himmelsweges (Thien Chu), die Pagode des Fegefeuers (Giai Oan Chu) und die Pagode des duftenden Abdrucks (Huong Tich Chu).

Die Pagode Thien Tru

An den Hängen gelegen und dem Kult von Quan Am geweiht, beherbergt sie die Statue Tu Ty Quan Am aus dem 18. Jahrhundert sowie den Brunnen, der mit der Legende der Göttin verbunden ist. Dies ist der übliche Ausgangspunkt für den Aufstieg zur Höhle Huong Tich.

Die Höhle und Pagode Huong Tich

Von Giai Oan aus rechnen Sie mit etwa 2,5 km steilem Pfad, um die Höhle Huong Tich zu erreichen, das verehrungswürdigste Heiligtum des Ortes. Der endgültige Zugang erfolgt über eine in den Felsen gehauene Treppe mit etwa hundert Stufen. Eine Stalagmit markiert den Eingang, und zwei symbolische Durchgänge öffnen sich im Inneren: einer führt ins „Paradies", der andere in die „Hölle". Die Ablagerungen haben bildhafte Namen erhalten — Goldpflanze, Silberpflanze, Seidentuch. Im Hintergrund der Höhle, im Halbdunkel, thront eine Statue von Quan Am aus grünem Stein, die der Tay-Son-Dynastie (Ende des 18. Jahrhunderts) zugeschrieben wird.

Die Pagode Tuyet Son

Abseits der Hauptroute liegt die Pagode Tuyet Son am Ende eines Weges, der entlang des Berges verläuft, in der Nähe des Baches Tuyet. Der Ort ist ruhiger und wird hauptsächlich von Pilgern besucht.

Die Pagode Bao Dai und die Höhle Ngoc Long

Der Pagode Bao Dai geht die Kapelle von Cuu Long (Kapelle der Neun Drachen) voraus. In der Nähe zeigt die Höhle Ngoc Long ein Spiel aus Stalaktiten und Stalagmiten, das durch das Licht, das in der Höhle einfällt, hervorgehoben wird. Auf dem Felsen ist das Gesicht der Bodhisattva Quan Am geschnitzt zu erkennen.

Die Pagode Tien Son

Der Bodhisattva Quan Am gewidmet, ist die Pagode Tien Son in der Höhle Nui Tien angebracht, etwa 1 km von Thien Tru entfernt. Es ist eine sekundäre, aber interessante Haltestelle für diejenigen, die Zeit haben.

Beste Reisezeit

Das Fest der Pagode der Düfte dauert etwa drei Monate, von der Mitte des 2. Mondmonats bis zur letzten Woche des 3. Mondmonats, also ungefähr von Ende Januar–Februar bis Ende März–Anfang April je nach Jahr. Dies ist die lebendigste Zeit, aber auch die meistbesuchteste: Der Fluss Yen ist mit Booten überlastet und die Pfade sind voll.

Für einen ruhigeren Besuch bevorzugen Sie den Herbst (Oktober–November), wenn das Wetter trocken ist und die Orte praktisch menschenleer. Der Sommer ist sehr heiß und feucht, was den Aufstieg zur Huong Tich beschwerlich macht.

Praktische Informationen

• Besuchsdauer: Rechnen Sie mit einem vollständigen Tag ab Hanoi (Hin- und Rückfahrt, Bootsfahrt und Wanderung inbegriffen).
• Eintrittskarten: Der Eintritt zur Anlage und die Bootsüberfahrt sind kostenpflichtig und werden separat am Anlegesteg in Duc bezahlt. Moderate Tarife.
• Seilbahn: Eine Kabinenbahn verbindet den unteren Teil des Ortes mit der Höhle Huong Tich für diejenigen, die die 2,5 km lange Bergfahrt vermeiden möchten.
• Kleidung: Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, wird empfohlen (Kultstätte), Wanderschuhe für den steilen Pfad.
• Mitzunehmen: Wasser, Snacks, Kleingeld für Opfergaben und lokale Erfrischungen vor Ort.

Anreise

Der Ort befindet sich in der Gemeinde Huong Son, Bezirk My Duc, etwa 70 km von Hanoi entfernt. Drei Hauptoptionen:

• Geführte Exkursion ab Hanoi: Die unkomplizierteste Option mit Transport, Guide und Bootsfahrt inbegriffen.
• Auto mit Fahrer: 1,5 bis 2 Stunden Fahrt bis zum Anlegesteg in Duc, dann etwa 1 Stunde Bootsfahrt auf dem Fluss Yen.
• Öffentliche Busse: Verbindungen vom Busbahnhof Giap Bat (Hanoi) bis My Duc, dann Motorrad-Taxi bis zum Anlegesteg.

Das Boot ist obligatorisch, um den Fuß des Weges zu erreichen, der zu Thien Tru und Huong Tich führt.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung

Die Pagode der Düfte wird normalerweise als Tagesausflug ab Hanoi besucht, wo Sie Ihren Aufenthalt um das Viertel der 36 Zünfte, den Tempel der Literatur oder einen Ausflug zur Halong-Bucht und ihrem Eingang über Bai Chay verlängern können. Weiter südlich werden diejenigen, die ihre Route in den Süden des Landes fortsetzen, den malerischen Pass Hai Vân Pass oder den Nationalpark Bach Ma schätzen.

Vorbereitung Ihrer Reise

Die Pagode der Düfte fügt sich natürlich in eine Rundreise im Norden Vietnams ein, die Hanoi, die Halong-Bucht und die Terrassenreisfelder kombiniert. Um eine maßgeschneiderte Reiseroute zu erstellen, konsultieren Sie unsere Reisen nach Vietnam.